旧房翻新是否需要搬出去，需结合翻新范围、工期、居住条件、个人需求及经济状况综合判断，以下是具体分析：

一、需要搬出去的情况‌

全面翻新或结构改造‌

若涉及拆除墙体、水电重布、屋顶更换等大规模工程，施工期间会产生大量噪音、粉尘和安全隐患（如高空坠物、电路裸露）。

建议‌：搬出更安全，尤其是有老人、儿童或宠物的家庭。

使用有毒材料（如传统油漆、胶水）‌

旧房翻新可能用到含甲醛、苯等有害物质的材料，通风不足时易危害健康。

建议‌：若无法保证施工期间持续通风，或对气味敏感，建议搬出。

工期较长（超过1个月）‌

长期施工会严重影响生活质量，如断水断电、噪音不断、居住空间被占用。

建议‌：若工期超过可忍受范围，搬出能减少心理压力。

居住空间被严重占用‌

若翻新区域涉及厨房、卫生间等核心功能区，施工期间可能无法正常使用。

建议‌：搬出可避免生活不便。

二、可考虑不搬的情况‌

局部翻新（如墙面刷新、地板更换）‌

若仅改造单个房间或表面工程，且施工方能控制噪音和粉尘（如使用无尘打磨设备），可短期忍受。

注意‌：需与施工方约定施工时间，避免夜间作业。

短期工程（1-2周内完成）‌

若工期短且影响有限（如更换门窗、安装灯具），可暂时克服。

建议‌：提前储备生活物资，减少外出需求。

经济预算有限‌

搬出需承担租房、搬家等额外费用，若预算紧张，可与施工方协商分阶段施工（如先翻新非居住区）。

折中方案‌：部分家庭选择“轮换居住”，即翻新一个房间后搬入，再翻新下一个。

有备用居住空间‌

若自有其他房产或可借住亲友家，搬出成本低，可优先考虑。

三、如何平衡决策？‌

评估施工影响‌：与装修公司沟通，明确翻新范围、工期及可能的风险（如噪音、粉尘、断电）。

计算成本‌：对比搬出费用（租房、搬家、存储）与忍受施工的不便成本。

健康优先‌：若家中有孕妇、婴儿或呼吸道疾病患者，建议优先搬出。

灵活调整‌：可先尝试短期忍受，若实在无法适应再搬出。

四、实用建议‌

与施工方签订详细合同‌：明确工期、施工时间、安全责任，减少纠纷。

提前规划生活‌：若搬出，需提前找好临时住所；若不搬，需储备干粮、饮用水，并规划临时如厕方案。

做好防护‌：若选择留下，可购买空气净化器、耳塞、防尘口罩等物品。

总结‌：若翻新范围大、工期长或涉及健康风险，建议搬出；若仅为局部改造且可短期忍受，可留下。最终需根据自身情况权衡利弊。