厨房翻新期间能不能住人，主要看翻新的范围和施工强度。简单来说，‌局部小改动基本不影响居住，但大规模硬装拆改建议搬离。‌

一、什么情况可以继续住‌

如果只是换橱柜、洁具，或者做表面美化（比如瓷砖不拆重贴、简单刷漆），厂家做好直接安装，三五天就能完工，基本不影响正常生活。施工时做好区域隔离和防尘保护，住起来问题不大。

二、什么情况建议搬出去‌

如果涉及全屋硬装重装，比如拆打、防水、贴砖、水电改造，灰尘噪音大，水电气可能暂时不通，施工周期也可能需要半个月到一个月，边装边住太折腾。家里有老人、小孩或呼吸道敏感人群，更建议搬离，避免装修污染影响健康。

三、最稳妥的做法‌

先让师傅上门勘测，评估翻新方案后再决定要不要搬。装完至少通风半个月，有条件的话做一下甲醛检测，达标后再入住更安心。